私に関して言えば、土曜日が都合がよい。

Sentence Analyzer

私 に関して 言えば 、 土曜日 が 都合 が よい 。

English Translation

As for myself, Saturday will be convenient.

Furigana

私(わたし)に関(かん)して言(い)えば、土曜日(どようび)が都合(つごう)がよい。

Romanji

Watashi nikanshite ieba, doyōbi ga tsugō ga yoi.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に関して (にかんして)

related to; in relation to

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

土曜日 (どようび)

Saturday

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

都合 (つごう)

circumstances; condition; convenience; to arrange; to manage; to lend money; to raise money; in all; in total; all told

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

関

Readings: カン、 せき、 -ぜき、 かか.わる、 からくり、 かんぬき

Meanings: connection, barrier, gateway, involve, concerning

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

土

Readings: ド、 ト、 つち

Meanings: soil, earth, ground, Turkey

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

都

Readings: ト、 ツ、 みやこ

Meanings: metropolis, capital

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1