私に関する限り、彼をまったく信用していない。

Sentence Analyzer

English Translation

As for me, I don't trust him at all.

Furigana

私(わたし)に関(かん)する限(かぎ)り、彼(かれ)をまったく信用(しんよう)していない。

Romanji

Watashi nikansuru kagiri, kare o mattaku shin'yōshiteinai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に関する (にかんする)

related to; in relation to

限り (かぎり)

limit; limits; bounds; degree; extent; scope; as far as possible; as much as possible; to the best of one's ability; very much; unless (after neg. verb); the end; the last; as long as; only

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

信用 (しんよう)

confidence; dependence; credit; faith; reliance; belief; credence; trust