私に言わせれば、彼女は少し変わっている。

Sentence Analyzer

私 に 言わせれば 、 彼女 は 少し 変わっている 。

English Translation

If you ask me, she's a little unusual.

Furigana

私(わたし)に言(い)わせれば、彼女(かのじょ)は少(すこ)し変(か)わっている。

Romanji

Watashi ni iwasereba, kanojo wa sukoshi kawatteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

少し (すこし)

small quantity; little; few; something; little while; short distance

変わる (かわる)

to change; to be transformed; to be altered; to vary; to move to; to be different; to be uncommon; to be unusual

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

少

Readings: ショウ、 すく.ない、 すこ.し

Meanings: few, little

変

Readings: ヘン、 か.わる、 か.わり、 か.える

Meanings: unusual, change, strange