私に手伝って欲しいなら喜んで手伝います。

Sentence Analyzer

手伝って 欲しい なら 喜んで 手伝います

English Translation

I'm willing to help you if you want me to.

Furigana

(わたし)手伝(てつだ)って()しいなら(よろこ)んで手伝(てつだ)います。

Romanji

Watashi ni tetsudatte hoshii nara yorokonde tetsudaimasu.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
手伝う (てつだう)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
欲しい (ほしい)
wanted; wished for; in need of; desired; I want (you) to
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
喜ぶ (よろこぶ)
to be delighted; to be glad; to be pleased; to congratulate; to gratefully accept

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: シュ、 ズ、 て、 て-、 -て、 た-
Meaning: hand
Readings: デン、 テン、 つた.わる、 つた.える、 つた.う、 つだ.う、 -づた.い、 つて
Meanings: transmit, go along, walk along, follow, report, communicate, legend, tradition
Readings: ヨク、 ほっ.する、 ほ.しい
Meanings: longing, covetousness, greed, passion, desire, craving
Readings: キ、 よろこ.ぶ、 よろこ.ばす
Meanings: rejoice, take pleasure in