私に対する彼の口のきき方が気に入りません。

Sentence Analyzer

私 に対する 彼 の 口 の きき方 が 気に入りません 。

English Translation

I don't like the way he speaks to me.

Furigana

私(わたし)に対(たい)する彼(かれ)の口(くち)のきき方(かた)が気(き)に入(い)りません。

Romanji

Watashi nitaisuru kare no kuchi no kikikata ga kiniirimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に対する (にたいする)

regarding; in; to; towards; with regards to

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

口 (くち)

mouth; opening; hole; gap; orifice; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece; gate; door; entrance; exit; speaking; speech; talk (i.e. gossip); taste; palate; mouth (to feed); opening (i.e. vacancy); available position; invitation; summons; kind; sort; type; opening (i.e. beginning); counter for mouthfuls, shares (of money), and swords

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

気に入る (きにいる)

to be pleased with; to suit

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

対

Readings: タイ、 ツイ、 あいて、 こた.える、 そろ.い、 つれあ.い、 なら.ぶ、 むか.う

Meanings: vis-a-vis, opposite, even, equal, versus, anti-, compare

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

口

Readings: コウ、 ク、 くち

Meaning: mouth

方

Readings: ホウ、 かた、 -かた、 -がた

Meanings: direction, person, alternative

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert