僕は月へ飛んで行くつもりさ。

Sentence Analyzer

僕 は 月 へ 飛んで行く つもり さ 。

English Translation

I'm going to fly to the moon.

Furigana

僕(ぼく)は月(つき)へ飛(と)んで行(い)くつもりさ。

Romanji

Boku wa tsuki e tondeiku tsumori sa.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

月 (つき)

moon; month

へ (へ)

indicates direction or goal (e.g. "to")

飛ぶ (とぶ)

to fly; to soar; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop

積もり (つもり)

intention; plan; conviction; belief

さ (さ)

-ness (nominalizing suffix indicating degree or condition); (sentence end, mainly masc.) indicates assertion; come; come now

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

月

Readings: ゲツ、 ガツ、 つき

Meanings: month, moon

飛

Readings: ヒ、 と.ぶ、 と.ばす、 -と.ばす

Meanings: fly, skip (pages), scatter

行

Readings: コウ、 ギョウ、 アン、 い.く、 ゆ.く、 -ゆ.き、 -ゆき、 -い.き、 -いき、 おこな.う、 おこ.なう

Meanings: going, journey, carry out, conduct, act, line, row, bank