私に魔法が使えたら良いのに。

Sentence Analyzer

私 に 魔法 が 使えたら 良い のに 。

English Translation

I wish I could use magic.

Furigana

私(わたし)に魔法(まほう)が使(つか)えたら良(よ)いのに。

Romanji

Watashi ni mahō ga tsukaetara yoi noni.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

魔法 (まほう)

magic; witchcraft; sorcery

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

使える (つかえる)

to be usable; to be serviceable; to be useful

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

魔

Reading: マ

Meanings: witch, demon, evil spirit

法

Readings: ホウ、 ハッ、 ホッ、 フラン、 のり

Meanings: method, law, rule, principle, model, system

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled