私に養うべき家族がありません。

Sentence Analyzer

私に養うべき家族がありません。

English Translation

I have no family to provide for.

Furigana

私(わたし)に養(やしな)うべき家族(かぞく)がありません。

Romanji

Watashi ni yashinau beki kazoku ga arimasen.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

養う (やしなう)

to support; to maintain; to provide for; to bring up; to raise; to rear; to feed; to adopt (a child); to cultivate (a habit, a quality, etc.); to develop; to build up; to recuperate (from injury, illness, etc.)

可し (べし)

shall; should; must

家族 (かぞく)

family; members of a family

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about