私の叔母は莫大な財産を相続した。

Sentence Analyzer

私 の 叔母 は 莫大な 財産 を 相続した 。

English Translation

My aunt inherited the huge estate.

Furigana

私(わたし)の叔母(おば)は莫大(ばくだい)な財産(ざいさん)を相続(そうぞく)した。

Romanji

Watashi no oba wa bakudaina zaisan o sōzokushita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

伯母 (おば、はくぼ、しゅくぼ)

aunt

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

莫大 (ばくだい)

enormous; vast; malva nut

財産 (ざいさん)

property; fortune; assets

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

相続 (そうぞく)

succession; inheritance

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

叔

Reading: シュク

Meanings: uncle, youth

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

莫

Readings: バク、 ボ、 マク、 モ、 ナイ、 くれ、 なか.れ、 なし

Meanings: must not, do not, be not

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big

財

Readings: ザイ、 サイ、 ゾク、 たから

Meanings: property, money, wealth, assets

産

Readings: サン、 う.む、 う.まれる、 うぶ-、 む.す

Meanings: products, bear, give birth, yield, childbirth, native, property

相

Readings: ソウ、 ショウ、 あい-

Meanings: inter-, mutual, together, each other, minister of state, councillor, aspect, phase, physiognomy

続

Readings: ゾク、 ショク、 コウ、 キョウ、 つづ.く、 つづ.ける、 つぐ.ない

Meanings: continue, series, sequel