私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

Sentence Analyzer

私のお姉さんは毎朝髪を洗う。

English Translation

My big sister washes her hair every morning.

Furigana

私(わたし)のお姉(ねえ)さんは毎朝(まいあさ)髪(かみ)を洗(あら)う。

Romanji

Watashi no o nēsan wa maiasa kami o arau.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

御 (お、おん)

honorific/polite/humble prefix

姉さん (ねえさん、あねさん)

elder sister; (vocative) young lady; miss (referring to a waitress, etc.); ma'am (used by geisha to refer to their superiors)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

毎朝 (まいあさ、まいちょう)

every morning

髪 (かみ)

hair (on the head)

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

洗う (あらう)

to wash; to investigate