私のナイフの刃は、とても鋭い。

Sentence Analyzer

私 の ないふ の 刃 は 、 とても 鋭い 。

English Translation

My knife has such a fine edge.

Furigana

私(わたし)のナイフの刃(は)は、とても鋭(するど)い。

Romanji

Watashi no naifu no ha wa, totemo surudoi.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ナイフ (ナイフ)

knife

刃 (は)

edge (of a knife or sword)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

鋭い (するどい)

sharp (blade); pointed; sharp (pain); stabbing; cutting (remark); stinging; pointed (question or look); screeching (noise); perceptive; keen; quick (mind); astute; shrewd; discerning; nimble; agile; quick

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

刃

Readings: ジン、 ニン、 は、 やいば、 き.る

Meanings: blade, sword, edge

鋭

Readings: エイ、 するど.い

Meanings: pointed, sharpness, edge, weapon, sharp, violent