私の一番上の兄は独身です。

Sentence Analyzer

私 の 一番上 の 兄 は 独身 です 。

English Translation

My oldest brother is single.

Furigana

私(わたし)の一番上(いちばんじょう)の兄(あに)は独身(どくしん)です。

Romanji

Watashi no ichibanjō no ani wa dokushin desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一番上 (いちばんうえ)

topmost

兄 (あに)

elder brother; older brother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

独身 (どくしん)

bachelorhood; single; unmarried; celibate

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

一

Readings: イチ、 イツ、 ひと-、 ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、 つが.い

Meanings: turn, number in a series

上

Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す

Meanings: above, up

兄

Readings: ケイ、 キョウ、 あに

Meanings: elder brother, big brother

独

Readings: ドク、 トク、 ひと.り

Meanings: single, alone, spontaneously, Germany

身

Readings: シン、 み

Meanings: somebody, person, one's station in life