私の化粧ケースがみつからないのです。

Sentence Analyzer

化粧 ケース みつからない です

English Translation

I can't find my vanity case.

Furigana

(わたし)化粧(けしょう)ケースがみつからないのです。

Romanji

Watashi no keshō ke-su ga mitsukaranai no desu.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
化粧 (けしょう、けわい、けそう)
make-up; makeup; cosmetics
ケース (ケース、ケイス)
case (e.g. receptacle, condition, event, legal action, letter style, etc.); Computer-Aided Software Engineering; CASE
()
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
見つかる (みつかる)
to be found; to be discovered
です (です)
be; is

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: カ、 ケ、 ば.ける、 ば.かす、 ふ.ける、 け.する
Meanings: change, take the form of, influence, enchant, delude, -ization
Reading: ショウ
Meanings: cosmetics, adorn (one's person)