僕は再び目を閉じた。

Sentence Analyzer

僕 は 再び 目 を 閉じた 。

English Translation

I shut my eyes again.

Furigana

僕(ぼく)は再(ふたた)び目(め)を閉(と)じた。

Romanji

Boku wa futatabi me o tojita.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

再び (ふたたび)

again; once more; a second time

目 (め)

eye; eyeball; eyesight; sight; vision; look; stare; glance; an experience; viewpoint; stitch; texture; weave; ordinal number suffix; somewhat; -ish

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

閉じる (とじる)

to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

目

Readings: モク、 ボク、 め、 -め、 ま-

Meanings: eye, class, look, insight, experience, care, favor

閉

Readings: ヘイ、 と.じる、 と.ざす、 し.める、 し.まる、 た.てる

Meanings: closed, shut