私の家は古くて不格好だ。

Sentence Analyzer

私 の 家 は 古くて 不格好 だ 。

English Translation

My house is old and ugly.

Furigana

私(わたし)の家(いえ)は古(ふる)くて不格好(ぶかっこう)だ。

Romanji

Watashi no ie wa furukute bukakkō da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

古い (ふるい)

old (not person); aged; ancient; antiquated; stale; threadbare; outmoded; obsolete article

不格好 (ぶかっこう、ふかっこう)

unshapely; ill-formed; misshapen; awkward; clumsy

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

古

Readings: コ、 ふる.い、 ふる-、 -ふる.す

Meaning: old

不

Readings: フ、 ブ

Meanings: negative, non-, bad, ugly, clumsy

格

Readings: カク、 コウ、 キャク、 ゴウ

Meanings: status, rank, capacity, character, case (law, grammar)

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something