私の家は彼の家と比べると小さく見える。

Sentence Analyzer

私 の 家 は 彼 の 家 と 比べる と 小さく 見える 。

English Translation

My house seems small beside his.

Furigana

私(わたし)の家(いえ)は彼(かれ)の家(いえ)と比(くら)べると小(ちい)さく見(み)える。

Romanji

Watashi no ie wa kare no ie to kuraberu to chiisaku mieru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

家 (いえ)

house; residence; dwelling; family; household; lineage; family name

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

比べる (くらべる)

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

見える (まみえる)

to have an audience; to meet; to see; to face (an enemy); to confront; to serve (esp. as one's wife)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

家

Readings: カ、 ケ、 いえ、 や、 うち

Meanings: house, home, family, professional, expert, performer

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

比

Readings: ヒ、 くら.べる

Meanings: compare, race, ratio, Philipines

小

Readings: ショウ、 ちい.さい、 こ-、 お-、 さ-

Meanings: little, small

見

Readings: ケン、 み.る、 み.える、 み.せる

Meanings: see, hopes, chances, idea, opinion, look at, visible