私の学校は駅から歩いて約十分のところにあります。

Sentence Analyzer

English Translation

My school is about ten minutes' walk from the station.

Furigana

私(わたし)の学校(がっこう)は駅(えき)から歩(ある)いて約(やく)十(じゅう)分(ふん)のところにあります。

Romanji

Watashi no gakkō wa eki kara aruite yaku jū fun no tokoroni arimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

学校 (がっこう)

school

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

駅 (えき)

station

から (から)

from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part); through (e.g. window, vestibule); after; since

歩く (あるく)

to walk

約 (やく)

approximately; about; promise; shortening; reduction; simplification; contraction (in phonetics)

十 (じゅう、とお、と)

ten

分 (ぶん)

part; segment; share; ration; rate; degree; one's lot; one's status; relation; duty; kind; lot; in proportion to; just as much as

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about