私の記憶は間違っていた。

Sentence Analyzer

私 の 記憶 は 間違っていた 。

English Translation

My memory was at fault.

Furigana

私(わたし)の記憶(きおく)は間違(まちが)っていた。

Romanji

Watashi no kioku wa machigatteita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

記憶 (きおく)

memory; recollection; remembrance; storage

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

憶

Reading: オク

Meanings: recollection, think, remember

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ