私の兄の未亡人は再婚した。

Sentence Analyzer

私 の 兄 の 未亡人 は 再婚した 。

English Translation

My brother's widow has married again.

Furigana

私(わたし)の兄(あに)の未亡人(みぼうじん)は再婚(さいこん)した。

Romanji

Watashi no ani no mibōjin wa saikonshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

兄 (あに)

elder brother; older brother

未亡人 (みぼうじん)

widow

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

再婚 (さいこん)

second marriage

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

兄

Readings: ケイ、 キョウ、 あに

Meanings: elder brother, big brother

未

Readings: ミ、 ビ、 いま.だ、 ま.だ、 ひつじ

Meanings: un-, not yet, hitherto, still, even now, sign of the ram, 1-3PM, eighth sign of Chinese zodiac

亡

Readings: ボウ、 モウ、 な.い、 な.き-、 ほろ.びる、 ほろ.ぶ、 ほろ.ぼす

Meanings: deceased, the late, dying, perish

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

再

Readings: サイ、 サ、 ふたた.び

Meanings: again, twice, second time

婚

Reading: コン

Meaning: marriage