僕は若い頃は気短かだった。

Sentence Analyzer

僕 は 若い 頃 は 気短 か だった 。

English Translation

I was quick tempered when I was young.

Furigana

僕(ぼく)は若(わか)い頃(ころ)は気短(きみじか)かだった。

Romanji

Boku wa wakai koro wa kimijika ka datta.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

頃 (ころ、ごろ)

(approximate) time; around; about; toward; suitable time (or condition); time of year; season

気短 (きみじか)

short-tempered; quick-tempered; impatient

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

僕

Readings: ボク、 しもべ

Meanings: me, I (male)

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

頃

Readings: ケイ、 キョウ、 ころ、 ごろ、 しばら.く

Meanings: time, about, toward

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

短

Readings: タン、 みじか.い

Meanings: short, brevity, fault, defect, weak point