僕は手伝うためにきた。
Sentence Analyzer
English Translation
I've come here to help you.
Furigana
Romanji
Boku wa tetsudau tameni kita.
Words
僕
(ぼく)
I; me; you; manservant
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
手伝う
(てつだう)
to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in
為に
(ために)
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of
抉る
(えぐる、くる)
to gouge; to hollow out; to bore; to excavate; to scoop out; to greatly perturb; to cause emotional pain; to get to the bottom of things; to relentlessly bring the truth to light