私の個人的な問題に干渉しないで下さい。

Sentence Analyzer

私の個人的な問題に干渉しないで下さい。

English Translation

Don't stick your nose into my personal affairs.

Furigana

私(わたし)の個人的(こじんてき)な問題(もんだい)に干渉(かんしょう)しないで下(くだ)さい。

Romanji

Watashi no kojinteki na mondai ni kanshōshinaide kudasai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

個人的 (こじんてき)

personal; individual; private

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

問題 (もんだい)

question (e.g. on a test); problem; problem (e.g. societal, political); question; issue; subject (e.g. of research); case; matter; question (i.e. doubt); public discussion; controversy; trouble; problem; inconvenience; difficulty

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

干渉 (かんしょう)

interference; intervention; meddling

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor