私の後について各文を復唱しなさい。

Sentence Analyzer

私の後について各文を復唱しなさい。

English Translation

Repeat each sentence after me.

Furigana

私(わたし)の後(のち)について各(かく)文(ぶん)を復唱(ふくしょう)しなさい。

Romanji

Watashi no nochi nitsuite kaku bun o fukushōshi nasai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

後 (あと)

behind; rear; after; later; after one's death; remainder; the rest; descendant; successor; heir; past; previous; more (e.g. five more minutes); left

に就いて (について)

concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every

各 (かく)

each; every; all

文 (ぶん)

sentence; composition; text; writings; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

復唱 (ふくしょう)

recital; repetition; rehearsal; repeating an order

為さる (なさる)

to do