私の好きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人が出来た。

Sentence Analyzer

English Translation

Tennis, my favorite sport, has brought me a lot of friends.

Furigana

私(わたし)の好(す)きなスポーツであるテニスによってたくさんの友人(ゆうじん)が出来(でき)た。

Romanji

Watashi no sukina supo-tsu de aru tenisu niyotte takusan no yūjin ga dekita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好き (すき)

liking; fondness; love

スポーツ (スポーツ)

sport; sports

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

或 (ある)

a certain ...; some ...

テニス (テニス)

tennis

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

友人 (ゆうじん)

friend

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant