私の罪は幻のように思える。

Sentence Analyzer

私の罪は幻のように思える。

English Translation

My crime seems unreal to me.

Furigana

私(わたし)の罪(つみ)は幻(まぼろし)のように思(おも)える。

Romanji

Watashi no tsumi wa maboroshi no yōni omoeru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

罪 (つみ)

crime; sin; wrongdoing; indiscretion; penalty; sentence; punishment; fault; responsibility; culpability; thoughtlessness; lack of consideration

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幻 (まぼろし)

phantom; vision; illusion; dream; apparition

様に (ように)

in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something

思える (おもえる)

to seem; to appear likely