私の仕事では、私はすべての種類の人々を取り扱わなければならない。

Sentence Analyzer

English Translation

In my job I have to deal with all kinds of people.

Furigana

私(わたし)の仕事(しごと)では、私(わたし)はすべての種類(しゅるい)の人々(ひとびと)を取(とあつか)り扱()わなければならない。

Romanji

Watashi no shigoto de wa, watashi wa subete no shurui no hitobito o toriatsukawanakerebanaranai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

仕事 (しごと)

work; job; business; occupation; employment; vocation; task; work

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

種類 (しゅるい)

variety; kind; type; category; counter for different sorts of things

人々 (ひとびと、にんにん)

each person; people; men and women; everybody

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

取り扱う (とりあつかう)

to handle; to operate (a machine, etc.); to use; to deal with (an issue); to manage; to treat (someone); to deal with (someone); to deal in; to carry; to sell