私の姉は歌がとてもうまい。

Sentence Analyzer

私 の 姉 は 歌 が とても うまい 。

English Translation

My sister sings songs very well.

Furigana

私(わたし)の姉(あね)は歌(うた)がとてもうまい。

Romanji

Watashi no ane wa uta ga totemo umai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姉 (あね)

older sister; elder sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

歌 (うた)

song; classical Japanese poetry (esp. tanka); modern poetry

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

上手い (うまい)

skillful; skilful; clever; expert; wise; successful; delicious; appetizing; appetising; tasty; fortunate; splendid; promising

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

姉

Readings: シ、 あね、 はは

Meaning: elder sister

歌

Readings: カ、 うた、 うた.う

Meanings: song, sing