私の自動車は修理中です。

Sentence Analyzer

私 の 自動車 は 修理中 です 。

English Translation

My car is being repaired.

Furigana

私(わたし)の自動車(じどうしゃ)は修理中(しゅうりちゅう)です。

Romanji

Watashi no jidōsha wa shūrichū desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

自動車 (じどうしゃ)

automobile

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

修理中 (しゅうりちゅう)

being repaired

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

自

Readings: ジ、 シ、 みずか.ら、 おの.ずから、 おの.ずと

Meaning: oneself

動

Readings: ドウ、 うご.く、 うご.かす

Meanings: move, motion, change, confusion, shift, shake

車

Readings: シャ、 くるま

Meaning: car

修

Readings: シュウ、 シュ、 おさ.める、 おさ.まる

Meanings: discipline, conduct oneself well, study, master

理

Readings: リ、 ことわり

Meanings: logic, arrangement, reason, justice, truth

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center