僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。

Sentence Analyzer

僕は赤ん坊同様、バイオリンを弾けない。

English Translation

I can no more play the violin than a baby can.

Furigana

僕(ぼく)は赤(あか)ん坊(ぼう)同様(どうよう)、バイオリンを弾(ひ)けない。

Romanji

Boku wa akanbō dōyō, baiorin o hikenai.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

赤ん坊 (あかんぼう、あかんぼ)

baby; infant

同様 (どうよう)

identical; equal to; same (kind); like; similarity

バイオリン (バイオリン、ヴァイオリン)

violin

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

弾ける (はじける)

to burst open; to split open; to pop; to be bursting with (e.g. youth, laughter, flavor); to bounce; to bound