僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。

Sentence Analyzer

僕は弟と一緒の部屋で暮らしています。

English Translation

I share an apartment with my brother.

Furigana

僕(ぼく)は弟(おとうと)と一緒(いっしょ)の部屋(へや)で暮(く)らしています。

Romanji

Boku wa otōto to issho no heya de kurashiteimasu.

Words

僕 (ぼく)

I; me; you; manservant

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

弟 (おとうと、おと、おとと、てい)

younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

一緒 (いっしょ)

together; at the same time; same; identical

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

暮らす (くらす)

to live; to get along; to spend (time)