私の商売は繁盛している。

Sentence Analyzer

私 の 商売 は 繁盛している 。

English Translation

My business is prospering.

Furigana

私(わたし)の商売(しょうばい)は繁盛(はんじょう)している。

Romanji

Watashi no shōbai wa hanjōshiteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

商売 (しょうばい)

trade; business; commerce; transaction; occupation

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

繁盛 (はんじょう)

prosperity; flourishing; thriving

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

商

Readings: ショウ、 あきな.う

Meanings: make a deal, selling, dealing in, merchant

売

Readings: バイ、 う.る、 う.れる

Meaning: sell

繁

Readings: ハン、 しげ.る、 しげ.く

Meanings: luxuriant, thick, overgrown, frequency, complexity, trouble

盛

Readings: セイ、 ジョウ、 も.る、 さか.る、 さか.ん

Meanings: boom, prosper, copulate