私の新しいアルファ・ロメオのオープンカーは明るい赤色だ。

Sentence Analyzer

私 の 新しい アルファ・ロメオ の オープンカー は 明るい 赤色 だ 。

English Translation

My new Alfa Romeo convertible is light red.

Furigana

私(わたし)の新(あたら)しいアルファ・ロメオのオープンカーは明(あか)るい赤色(あかいろ)だ。

Romanji

Watashi no atarashii arufuxaromeo no o-punka- wa akarui akairo da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

オープンカー (オープンカー、オープン・カー)

convertible

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

明るい (あかるい)

bright; colourful; cheerful; familiar (with); knowledgeable (about); fair (e.g. politics); clean

赤色 (せきしょく、あかいろ)

red

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

新

Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-

Meaning: new

明

Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす

Meanings: bright, light

赤

Readings: セキ、 シャク、 あか、 あか-、 あか.い、 あか.らむ、 あか.らめる

Meaning: red

色

Readings: ショク、 シキ、 いろ

Meaning: color