私の新しいムスタングを見せてなかったっけ？
Sentence Analyzer
English Translation
Didn't I show you my new Mustang?
Furigana
Romanji
Watashi no atarashii musutangu o misetenakatta kke?
Words
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
新しい
(あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
ムスタング
(ムスタング、マスタング)
mustang
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
見せる
(みせる)
to show; to display
け
(け、っけ)
particle indicating that the speaker is trying to recall some information