私の新しい髪型はおかしいのだろうか。

Sentence Analyzer

新しい 髪型 おかしい だろう

English Translation

Is my new hair style funny?

Furigana

(わたし)(あたら)しい髪型(かみがた)はおかしいのだろうか。

Romanji

Watashi no atarashii kamigata wa okashii no darou ka.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
新しい (あたらしい)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern
髪形 (かみがた)
hair style; coiffure; hairdo
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
可笑しい (おかしい)
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous; strange; odd; funny; peculiar; weird; unusual; eccentric; improper; unsuitable; unbecoming; suspicious
()
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
()
indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: シン、 あたら.しい、 あら.た、 あら-、 にい-
Meaning: new
Readings: ハツ、 かみ
Meaning: hair of the head
Readings: ケイ、 かた、 -がた
Meanings: mould, type, model