私の成人した息子は今留学しています。

Sentence Analyzer

私 の 成人した 息子 は 今 留学しています 。

English Translation

My grown-up son is studying abroad now.

Furigana

私(わたし)の成人(せいじん)した息子(むすこ)は今(こん)留学(りゅうがく)しています。

Romanji

Watashi no seijinshita musuko wa kon ryūgakushiteimasu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

成人 (せいじん)

adult; to grow up; to mature; to come of age

息子 (むすこ、そく)

son; penis

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

今 (こん)

the current ...; this; today's ...

留学 (りゅうがく)

studying abroad (usu. at university level)

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

成

Readings: セイ、 ジョウ、 な.る、 な.す、 -な.す

Meanings: turn into, become, get, grow, elapse, reach

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

息

Readings: ソク、 いき

Meanings: breath, respiration, son, interest (on money)

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

今

Readings: コン、 キン、 いま

Meaning: now

留

Readings: リュウ、 ル、 と.める、 と.まる、 とど.める、 とど.まる、 るうぶる

Meanings: detain, fasten, halt, stop

学

Readings: ガク、 まな.ぶ

Meanings: study, learning, science