私の前の彼はポルトガル育ちでした。

Sentence Analyzer

私の前の彼はポルトガル育ちでした。

English Translation

My ex-boyfriend was brought up in Portugal.

Furigana

私(わたし)の前(まえ)の彼(かれ)はポルトガル育(そだ)ちでした。

Romanji

Watashi no mae no kare wa Porutogaru sodachi deshita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

前 (まえ)

ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

葡萄牙 (ポルトガル)

Portugal

育ち (そだち)

breeding; growth

デス (デス)

death