私の祖父も祖母も亡くなっている。

Sentence Analyzer

私の祖父も祖母も亡くなっている。

English Translation

Both my grandfather and grandmother are dead.

Furigana

私(わたし)の祖父(そふ)も祖母(そぼ)も亡(な)くなっている。

Romanji

Watashi no sofu mo sobo mo nakunatteiru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

祖父 (そふ、じじ、じい、おおじ、おじ、そぶ)

grandfather; old man; kyogen mask used for the role of an old man

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

祖母 (そぼ、ばば、おおば、おば、うば)

grandmother

亡くなる (なくなる)

to die