私の町は日曜の早朝は静かだ。

Sentence Analyzer

私 の 町 は 日曜 の 早朝 は 静か だ 。

English Translation

My town is quiet on early Sunday morning.

Furigana

私(わたし)の町(まち)は日曜(にちよう)の早朝(そうちょう)は静(しず)かだ。

Romanji

Watashi no machi wa nichiyō no sōchō wa shizuka da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

町 (まち、ちょう)

town; block; neighbourhood; neighborhood; street; road; 109.09 m; 0.99 hectares

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

日曜 (にちよう)

Sunday

早朝 (そうちょう)

early morning

静か (しずか)

quiet; silent; slow; unhurried; calm; peaceful

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

町

Readings: チョウ、 まち

Meanings: town, village, block, street

日

Readings: ニチ、 ジツ、 ひ、 -び、 -か

Meanings: day, sun, Japan, counter for days

曜

Reading: ヨウ

Meaning: weekday

早

Readings: ソウ、 サッ、 はや.い、 はや、 はや-、 はや.まる、 はや.める、 さ-

Meanings: early, fast

朝

Readings: チョウ、 あさ

Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea

静

Readings: セイ、 ジョウ、 しず-、 しず.か、 しず.まる、 しず.める

Meaning: quiet