私の弟は私はたくさん共通した所がある。

Sentence Analyzer

私の弟は私はたくさん共通した所がある。

English Translation

My brother has much in common with me.

Furigana

私(わたし)の弟(おとうと)は私(わたし)はたくさん共通(きょうつう)した所(ところ)がある。

Romanji

Watashi no otōto wa watashi wa takusan kyōtsūshita tokoro ga aru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

弟 (おとうと、おと、おとと、てい)

younger brother; little brother; kid brother; pupil; apprentice

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

沢山 (たくさん)

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal; enough; sufficient; enough; too many; too much

共通 (きょうつう)

commonness; community; to be common; to be shared; -wide

所 (ところ、とこ)

place; spot; scene; site; address; district; area; locality; one's house; point; part; space; room; whereupon; as a result; about to; on the verge of; was just doing; was in the process of doing; have just done; just finished doing

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about