私の彼氏は、お金をためてスポーツカーを買う計画がある。

Sentence Analyzer

English Translation

My boyfriend plans to save up and buy a sports car.

Furigana

私(わたし)の彼氏(かれし)は、お金(かね)をためてスポーツカーを買(か)う計画(けいかく)がある。

Romanji

Watashi no kareshi wa, okane o tamete supo-tsuka- o kau keikaku ga aru.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

彼氏 (かれし)

boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

矯める (ためる)

to straighten; to correct; to cure; to falsify

スポーツカー (スポーツカー、スポーツ・カー)

sports car

買う (かう)

to buy; to purchase; to value; to have a high opinion; to stir; to provoke

計画 (けいかく)

plan; project; schedule; scheme; program; programme

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about