私の父は金にまったく無頓着だ。

Sentence Analyzer

私の父は金にまったく無頓着だ。

English Translation

My father doesn't care about money at all.

Furigana

私(わたし)の父(ちち)は金(きん)にまったく無頓着(むとんじゃく)だ。

Romanji

Watashi no chichi wa kin ni mattaku mutonjaku da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

金 (きん)

gold (Au); golden (color); gold (medal, cup); valuable; of highest value; gold coin; money; Friday; metal (fourth of the five elements); Jin (dynasty of China; 1115-1234 CE); gold general; testicles; karat; carat

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

無頓着 (むとんちゃく、むとんじゃく)

indifferent; unconcerned; careless

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative