私の父は全く服装に構わない。

Sentence Analyzer

私の父は全く服装に構わない。

English Translation

My father does not care about his clothes at all.

Furigana

私(わたし)の父(ちち)は全(まった)く服装(ふくそう)に構(かま)わない。

Romanji

Watashi no chichi wa mattaku fukusō ni kamawanai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

全く (まったく)

really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly; indeed; good grief (expression of exasperation)

服装 (ふくそう)

garments; attire

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

構う (かまう)

to mind; to care about; to be concerned about; to care for; to look after; to prepare for; to interfere with; to meddle in; to tease