私の父は大の旅行ずきです。

Sentence Analyzer

私の父は大の旅行ずきです。

English Translation

My father is a great traveler.

Furigana

私(わたし)の父(ちち)は大(だい)の旅(たび)行(ぎょう)ずきです。

Romanji

Watashi no chichi wa dai no tabi gyōzu ki desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

大 (だい)

the large part of; big; large; great; approximate size; no larger than; -university; large (e.g. serving size); loud (e.g. volume setting)

旅 (たび)

travel; trip; journey

行ずる (ぎょうずる)

to perform; to do; to practice

葱 (ねぎ、き、ネギ)

Welsh onion (species of scallion, Allium fistulosum); green onion; spring onion