私の父も兄もどちらも賭事が好きです。

Sentence Analyzer

私の父も兄もどちらも賭事が好きです。

English Translation

Both my father and my brother are fond of gambling.

Furigana

私(わたし)の父(ちち)も兄(あに)もどちらも賭事(かけごと)が好(す)きです。

Romanji

Watashi no chichi mo ani mo dochira mo kakegoto ga suki desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

父 (ちち、とと、ちゃん、てて、かぞ、かそ、しし、あて)

father

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

兄 (あに)

elder brother; older brother

何方 (どちら、どっち、いずかた、いずち、どち、いずし、なにざま)

which way; which direction; where; which one (esp. of two alternatives); who

賭け事 (かけごと)

betting; gambling

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

好き (すき)

liking; fondness; love

です (です)

be; is