私の部屋はあなたの部屋の二倍の大きさだ。

Sentence Analyzer

私 の 部屋 は あなた の 部屋 の 二 倍 の 大きさ だ 。

English Translation

My room is twice as large as yours.

Furigana

私(わたし)の部屋(へや)はあなたの部屋(へや)の二(に)倍(ばい)の大(おお)きさだ。

Romanji

Watashi no heya wa anata no heya no ni bai no ōkisa da.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

貴方 (あなた)

you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)

二 (に、ふた、ふ、ふう)

two

倍 (ばい)

twice; double; times; -fold

大きい (おおきい)

big; large; great; loud

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

二

Readings: ニ、 ジ、 ふた、 ふた.つ、 ふたたび

Meanings: two, two radical (no.2)

倍

Reading: バイ

Meanings: double, twice, times, fold

大

Readings: ダイ、 タイ、 おお-、 おお.きい、 -おお.いに

Meanings: large, big