私の部屋は南向きなので、冬でもそんなに寒くない。

Sentence Analyzer

English Translation

As my room faces south, it is not so cold even in winter.

Furigana

私(わたし)の部屋(へや)は南向(みなみむ)きなので、冬(ふゆ)でもそんなに寒(さむ)くない。

Romanji

Watashi no heya wa minamimuki na node, fuyu de mo sonnani samukunai.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

南向き (みなみむき)

facing south; southern exposure

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

冬 (ふゆ)

winter

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

そんなに (そんなに)

so much; so; like that

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny