私の母は、この夏入院していました。

Sentence Analyzer

私の母は、この夏入院していました。

English Translation

My mother was in the hospital during the summer.

Furigana

私(わたし)の母(はは)は、この夏(なつ)入院(にゅういん)していました。

Romanji

Watashi no haha wa, kono natsu nyūinshiteimashita.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

夏 (なつ)

summer

入院 (にゅういん)

hospitalization; hospitalisation