私の母はちょうど今とても忙しいのです。

Sentence Analyzer

ちょうど とても 忙しい です

English Translation

Mother is very busy just now.

Furigana

(わたし)(はは)はちょうど(いま)とても(いそが)しいのです。

Romanji

Watashi no haha wa chōdo ima totemo isogashii no desu.

Words

(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
()
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
(はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)
mother
()
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
丁度 (ちょうど)
just; right; exactly
(いま)
now; the present time; just now; soon; immediately; (one) more
迚も (とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
忙しい (いそがしい、せわしい)
busy; hectic; occupied; engaged
です (です)
be; is

Kanji

Readings: シ、 わたくし、 わたし
Meanings: private, I, me
Readings: ボ、 はは、 も
Meaning: mother
Readings: コン、 キン、 いま
Meaning: now
Readings: ボウ、 モウ、 いそが.しい、 せわ.しい、 おそ.れる、 うれえるさま
Meanings: busy, occupied, restless