私の母は涙もろい。

Sentence Analyzer

私 の 母 は 涙 もろい 。

English Translation

My mother is easily moved to tears.

Furigana

私(わたし)の母(はは)は涙(なみだ)もろい。

Romanji

Watashi no haha wa namida moroi.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

母 (はは、はわ、かか、おも、いろは、あも)

mother

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

涙 (なみだ、なだ、なんだ)

tear; tears; lachrymal secretion; sympathy

脆い (もろい)

brittle; fragile; tender-hearted

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

母

Readings: ボ、 はは、 も

Meaning: mother

涙

Readings: ルイ、 レイ、 なみだ

Meanings: tears, sympathy