私の本当の住所は下記の通りです。

Sentence Analyzer

私 の 本当 の 住所 は 下記 の 通り です 。

English Translation

My real address is as follows.

Furigana

私(わたし)の本当(ほんとう)の住所(じゅうしょ)は下記(かき)の通(とお)りです。

Romanji

Watashi no hontō no jūsho wa kaki no tōri desu.

Words

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

本当 (ほんとう、ほんと)

truth; reality; actuality; fact; proper; right; correct; official; genuine; authentic; natural; veritable

住所 (じゅうしょ)

address (e.g. of house); residence; domicile

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

下記 (かき)

the following

通り (とおり)

avenue; street; way; road; coming and going; street traffic; flow (of water, air, etc.); transmission (of sound); reach (e.g. of voice); fame; reputation; popularity; the same status or way; as (e.g. as expected, as I said); understanding; comprehension; counter for sets of things; counter for methods, ways, types

です (です)

be; is

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

本

Readings: ホン、 もと

Meanings: book, present, main, origin, true, real, counter for long cylindrical things

当

Readings: トウ、 あ.たる、 あ.たり、 あ.てる、 あ.て、 まさ.に、 まさ.にべし

Meanings: hit, right, appropriate, himself

住

Readings: ジュウ、 ヂュウ、 チュウ、 す.む、 す.まう、 -ず.まい

Meanings: dwell, reside, live, inhabit

所

Readings: ショ、 ところ、 -ところ、 どころ、 とこ

Meaning: place

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

通

Readings: ツウ、 ツ、 とお.る、 とお.り、 -とお.り、 -どお.り、 とお.す、 とお.し、 -どお.し、 かよ.う

Meanings: traffic, pass through, avenue, commute, counter for letters, notes, documents, etc.